Archives

15:00 – 18:00h. C’est un  événement privé.

C’est un événement privé. Clicquez ici pour  plus d’informations.

Futur en Seine, c’est 3 jours à la Grande Halle de la Villette pour :
– explorer les technologies de demain autour de 150 démos
– discuter ce que le numérique fait à la société et l’économie
– faire la fête et vivre le numérique autrement.

L’objectif du festival : bousculer les idées reçues, décrypter les complexités techniques et tisser les liens entre technologie et société.
Autour de trois thématiques (Territoire, Santé, Travail), le festival explore comment vivre avec les machines et les innovations en bonne intelligence.

 

Le 10 juin (16:00-16.30h) à  Grande Halle de la Villette: Conference Creation in the Age of AI  (entrée libre)

Fashion designer aux Pays Bas, Marina Toeters conseille notamment Philips et l’agence Spatiale Européenne. Samedi 10 Juin elle sera interviewée par coordinateur d’Atelier Néerlandais Carolien van Tilburg sur le sujet Creation in the Age of AI: Embedded Intelligence.

L’Atelier Néerlandais sera fermé toute cette journée.

Théâtre de l’humanité : Photographies de Bart Koetsier, Koos Breukel et Sander Troelstra.

Des photographes néerlandais se piquent avant tout de curiosité pour l’homme sans maquillage, tel qu’il est dans toute sa diversité, prospère ou courbé sous les revers, dans une période où les médias permettent à qui veut de se mettre en scène, de parfaire son portrait par une panoplie d’outils technologiques, ou encore de s’adonner à l’art portraitiste sans une seule rencontre en personne. Ici, l’humanité même est le théâtre, qui se passe très bien de tous les atours artificiels.

Koos Breukel est un portraitiste néerlandais de renom, qui présentera une sélection de compatriotes célèbres et inconnus. Le jeune photographe Bart Koetsier parcourt la ville la nuit en chroniquer de ce qui se passe quand le reste du monde dort. Sander Troelstra, de son côté, se passionne pour la condition humaine.

Entrée libre sans réservation
Exposition ouverte du 2 au 5 Juin de 12h à 19h.

L’Atelier Néerlandais sera  fermé durant ces journées.

start: 15:00

Conférence Etudier à l’étranger après le Bac   (15.00-17.30h),  organisée par Ulysses International Studies.

Entrée libre, inscription indispensable: 01 49 73 42 88 ou par e-mail.

 

ULYSSES International Studies accompagne les jeunes lycéens tout au long de leur candidature auprès d’universités à l’étranger. Les étudiants français considèrent souvent à tort qu’une expérience à l’étranger est inaccessible ou irréalisable. Notre vocation est d’abord d’informer puis d’aider tous les étudiants dans des établissements publiques et privés, qui aspirent à étudier à l’étranger pour un diplôme de bachelor.

start: 9:30

D’Days festival has started!

Come along to our Designers’ Coffee on May 10th, 9:30-11:00, to share your ideas, discuss upcoming events and meet some of the designers of the DUTCH INVERTUALS (such as Léa Baert and Helena Trindade), whose exhibition is now at Musée Des Arts Décoratifs.

With alumni of Design Academy Eindhoven.
Please RSVP beforehand: info@atelierneerlandais.com

L’Atelier Néerlandais sera  fermé toute cette journée.

L’Atelier Néerlandais sera  fermé toute cette journée.

L’Atelier Néerlandais sera  fermé toute cette journée.

start: 12:00

Visite des étudiants du département de la Mode de MBO College Hilversum, dans le cadre de leur excursion à Paris.

Au cours de cette visite, on donne des informations sur l’Atelier Néerlandais et des activités des jeunes designers hollandaises à Paris.

C’est un événement privé

 

L’Atelier Néerlandais sera  fermé toute cette journée.

start: 14:00

Dans la cadre du   Cinéma du Réel,  le Festival du film documentaire du Centre Pompidou / BPI,  Petr Lom présente sa vision sur la rencontre entre le cinéma documentaire engagé et la poésie,  lors d’une masterclass à samedi 1er avril.

Petr Lom, réalisateur néerlando-chèque, est l’auteur chevronné de plusieurs documentaires engagés sur les populations confrontées à la dictature et à l’injustice (e.g. On a Tightrope (2007), Back to the Square (2012)).

Dans son dernier film, BURMA STORYBOOK, réalisé avec Corinne van Egeraat, il raconte la transition de la Birmanie vers la démocratie à travers la poésie birmane. Son film est rythmé par la rencontre avec le dissident-poète Maung Aung Pwint, emprisonné pendant 30 ans par la junte militaire.

 

Modérateur : Harry Bos, chargé du cinéma pour l’Ambassade des Pays-Bas.

Entrée libre, réservation obligatoire.  Cette masterclass est en français.

RSVP  ici .

 

Le même jour, à 20h30 au Centre Pompidou (Cinéma 1), BURMA STORYBOOK clôtura le festival Cinéma du Réel. Le dimanche 2 avril à 20h50, au Centre Pompidou (Cinéma 2), le film sera présenté une seconde fois et il sera suivi par un débat avec les réalisateurs Petr Lom et Corinne van Egeraat.

start: 14:30

C’est un événement privé. Clicquez ici pour  plus d’informations.

Le 25. Mars, pendant Drawing Now,  l’Ambassade des Pays-Bas organise un cocktail  dînatoire avec quatre galeries néerlandaises, Francis Boeske, A Gallery Named Sue, Janknegt Gallery et Maurits van der Laar  à  l’Atelier Néerlandais.

Plus d’informations suivront.

 

Début: 20:00

start: 18:15
fin: 22:00

L’ambassadeur du Royaume des Pays-Bas, Ed Kronenburg, et Yves Bertoncini (le président du Mouvement Européen- France et  le président de l’Institut Jacques Delors) ouvriront l’évènement.

Il y aura aussi deux sessions; la première s’agit du contexte des élections néerlandaises et la place de l’Europe dans les élections. Alexandre Heully (Cafébabel ) est le modérateur. Les participants sont Peter Giesen (Volkskrant), Koen Damhuis (auteur de ‘Wegen naar Wilders’, ‘Chemins qui mènent à Wilders’)  et Amber Zabicki (membre de ProDemos).

La deuxième session s’agit de l’impact de ces élections pour l’Europe et le projet européen. Alexandre Heully est le moderateur et Peter Vermaas (NRC) et Romain Lachat (CEVIPOF) sont des participants.

La nuit va conclure avec un live Skype avec Godelieve van Heteren (Le movement européen des Pays-Bas)

 

Le 28 fevrier jusqu’à le 8 mars, la semaine de la mode prêt-à-porter  2017  aura lieu.

Le 3 jusqu’à le 9 mars, des membres suivants de l’Atelier Néerlandais y présenteront leurs collections dans une salle d’expostition.

Ouvert sur rendez-vous. RSVP ici.

Jour de présentation ArtEZ Fashion Masters avec Klaudia Stavreva et Lotte van Dijk.

Pour plus d’information clicquez ici .

Le 27 février, ArtEZ | Fashion Strategy organise un séminaire fermé concernant le trend forecasting et le media de la mode.

Orateurs:  Jean Jacques Picart et Anja Cronberg  (Vestoj).

C’est un événement privé.

start: 18:30

Dans le cadre de son cycle de cours-conférences sur l’histoire socioculturelle des Pays-Bas, le Nouveau centre néerlandais organise deux sessions en février en lien avec l’actualité politique, avec les élections aussi bien aux Pays-Bas (15 mars) qu’en France (avril, mai et juin) : le 3 février sur le système politique aux Pays-Bas et les points communs et différences aux la France et le 24 février sur le communautarisme à la néerlandaise et son rôle dans l’identité nationale. Les cours ont lieu de 18h30 à 20h30 est sont assurés – en français – par le philosophe et historien de l’art Jan Willem Noldus.

start: 18:30

Dans le cadre de son cycle de cours-conférences sur l’histoire socioculturelle des Pays-Bas, le Nouveau centre néerlandais organise deux sessions en février en lien avec l’actualité politique, avec les élections aussi bien aux Pays-Bas (15 mars) qu’en France (avril, mai et juin) : le 3 février sur le système politique aux Pays-Bas et les points communs et différences aux la France et le 24 février sur le communautarisme à la néerlandaise et son rôle dans l’identité nationale. Les cours ont lieu de 18h30 à 20h30 est sont assurés – en français – par le philosophe et historien de l’art Jan Willem Noldus.

Jeudi le 24. janvier Couturier Sepehr Maghsoudi presentera sa nouvelle collection ‘Scream under Water’ à l’Atelier Néerlandais. Les personnes intéresées sont invitées à admirer la présentation continue  entre 12h00 et 17h00. Pour plus d’informations, contactez le Sepehr Maghsoudi Couture Company.sepehr-alleen-afbeelding

Pendant la Semaine de la Mode Haute Couture à Paris, la marque de sacs à main  Ruigrok van der Werven présentera la nouvelle collection à l’Atelier Néerlandais.

Pour plus d’informations ou pour prendre rendez-vous, s’il vous plaît envoyez un email à Ruigrok van der Werven.

rvdw2

Vendredi le 20 janvier jusqu’à lundi le 23 janvier la marque de lingerie Marlies Dekkers presentera sa nouvelle collection à l’Atelier Néerlandais. Avec cette collection d’automne / hiver 2017, Marlies Dekkers rend hommage aux icônes féministes féminines, de Lana Turner jusqu’à Bette Davis.MD-Couture-2017-hollywood-glam-black-logo-01

Ouvert sur rendez-vous. RSVP  Rosan de Lange .

Les heures d’ouverture:

  • Vendredi: 14h00-17h00
  • Samedi: 09h00-17h00
  • Dimanche: 09h00-17h00
  • Lundi: 09h00-12h00

 

Rien de plus rationnel que l’Amour : pourquoi faut-il lire Spinoza aujourd’hui ?

Le Nouveau centre néerlandais organise sa première journée d’étude le samedi 14 janvier 2017 de 11h à 16h (déjeuner inclus).

La journée, animée par Jan Willem Noldus, sera consacrée à Baruch Spinoza (1632-1677).
Le travail s’articulera autour de quatre thèmes de son oeuvre. Pour vous préparer, vous serez invité à étudier préalablement des extraits choisis par Jan Willem Noldus, à savoir deux pages environ par thème, soit huit à dix pages au total. Nous vous enverrons les extraits dès réception de votre inscription.

Ouvert à toute personne
Le samedi d’étude consacré à Spinoza est ouvert à toute personne, qu’elle soit lectrice (confirmée) de Spinoza ou qu’elle découvrira ses écrits pour la première fois.

Vous inscrire : continuez ici
Les frais d’inscription pour la journée sont de 45 euros déjeuner inclus. Le nombre de participants sera fixé entre 6 et 14 personnes, afin de garantir la qualité des échanges.

Contact
Pour tout renseignement, contactez le Nouveau Centre Néerlandais  par mail ou par téléphone 01 44 74 93 10.

Le 12. Janvier 2017, nous organisons un cocktail du nouvel an pour nos membres, nos contacts et d’autres professionnels des industries créatives.

nieuwjaarscocktail


Ceci est un évenement privé. Contactez Floor  pour plus d’informations.

l’Atelier Néerlandais sera partiellement fermé entre 19 Décembre 2016 et 2 Janvier 2017. Si vous souhaitez utiliser nos facilités pendant cette période , prenez un rendez-vous. S’il vous plaît, avertissez-nous par email en temps voulu.

À l’occasion de la journée des droits de l’homme, l’Ambassade du Royaume des Pays-Pas et la Délégation Permanente des Pays-Bas auprès UNESCO montreront un documentaire à l’Atelier Néerlandais, lundi  12. Decembre 2016.

La projection (16.00 – 18.00) est suivi par un cocktail. Transit Havana – New Heroes of the Cuban Revolution raconte l’histoire de trois personnes transgenres dans la ville de La Havane, Cuba, en attendant la chirurgie génitale – réalisée par les meilleurs chirurgiens européens et organisé par la fille du président, Mariela Castro. Nous les suivons dans leur lutte pour trouver le bonheur en dépit des problèmes tels que l’intolérance, la pauvreté et la prostitution.

Le film sera projeté dans la langue originale (Espagnol) avec sous-titres anglais.

RSVP  PAR-RSVP@minbuza.nl

transit-havana

Le 8. decembre, le département économique de l’Ambassade du Royaume des Pays-Bas organise la réunion  « Scale up your startup » en collaboration avec  Dutch Basecamp et  Startup Delta.

11h00 – 11h30
11h30 – 11h35
Inscription et café
Bienvenue Ambassadeur Ed Kronenburg
11h35 – 11h55 Introduction de la stratégie internationale StartupDelta par Constantijn van Oranje – Envoyé spécial StartupDelta
11h55 – 12h15 Keynote Roxanne Varza – Directrice Halle Freyssinet (1000 startups)
12h15 – 13h45 Déjeuner/ table ronde sur les économies d’échelle avec des mentors, des startups, des experts et Constantijn van Orange.Thèmes: Financement, Internationalisation et Acceleration. Avec experts:Francois Chopard (Starburst Accelerator)
Pierre-Yves Meerschman (Daphni VC fund)
Karien van Gennip (ING France)
Raphaëlle Neyton (NUMA)
Justyna Swat (Ouishare)
David Monteau (FrenchTech)
13h45 – 14h00 Introduction DutchBasecamp &   Isabel Brouwer – coordinator ‘Mentoring Networks’ de Dutchbasecamp
14h00 – 14h15 Lancement NL-FR startup mentor réseau.
14h15 – 14h30 Présentation de l’Ambassade du Royaume des Pays-Bas à Paris sur la facilitation des relations entre les Pays-Bas et la France
14h30 – 16h00 Speed-dating entre startups, experts en metors (9*10min)
16h00 – 17h30 Evaluation et cocktail

Pour plus d’informations, contactez  Pieternel van Oers

Ceci est un événement privé. 

 

En collaboration avec l’Ambassade des Pays-Bas en France,   le Dutch Performing Arts et le Mouffetard-Théâtre des arts de la marionnette organisent une journée professionnelle consacrée à la création marionnettique néerlandaise. Au programme de cette journée :

13h30 – 14h00 Accueil avec café gourmand à l’Atelier Néerlandais
14h00 – 15h00 Aperçu de la création néerlandaise
15h00 – 17h30 Présentation de spectacles et projets artistiques• BetweenTwoHands – The Journal (spectacle)
• Het Filiaal – Falling Dreams et autres créations (présentation par Ramses Graus)
• Judith Nab – Ma maison, le reste du monde et ailleurs (présentation par Judith Nab)
• Het Houten Huis – Hôtel Perdu et autres créations (présentation par David van Griethuysen)
• Feikes Huis – Dorp e.a. (présentation par Eliane Attinger)
17h30 – 19h00 Cocktail dînatoire
20h00 – 21h00 Spectacle Maniacs d’Ulrike Quade au Mouffetard – Théâtre des arts de la marionnette, suivi d’une rencontre avec les artistes.

Réservations
auprès du Mouffetard – Théâtre des arts de la marionnette.

 

start: 18:30
fin: 20:30

Ulysses International Studies et le Club Affaires Paris-Amsterdam organisent un réunion d’information concernant étudier à l’étranger. Au Programme :

Mariët Robert Fondatrice d’Ulysses International Studies à Paris
– Pourquoi partir étudier à l’étranger ?
– Quels frais de scolarité ?
– Comment choisir ses universités ?
– Quels sont les critères de sélection pertinents ?
– Quand déposer sa candidature ?

Brigitte Sorbry Chognot, DRH chez Shell France et Netherlands
– Quelle est la valeur ajoutée d’un diplôme à l’étranger ?
– Quels diplômes et profils sont les plus appréciés en France et aux Pays-Bas ?
– Vision et expériences de terrain RH
– Conseils pour les entretiens, pour les CV
– Les profils des étudiants et les souhaits des entreprises en FR et PB

Après les présentations, Ulysses et CAPA ont le plaisir de vous offrir un cocktail. Aux participants non-membres du CAPA, nous demandons une participation de 20 euros à régler sur place.

RSVP  

voorblad-5-page-001

A l’occasion de Paris Photo (10-13 nov, Grand Palais), les photographes néerlandais Erik van Huisstede et Bart Koetsier presenteront leurs derniers ouvrages à l’Atelier Néerlandais du 5 au 13 novembre. Les personnes intéressées peuvent également  s’inscrire  pour le vernissage et le  cocktail.

Vernissage       5 November (17.30  –  20.00)
Cocktail           12 November (17.30  –  20.00)

Horaires de l’exposition: 
5 -12 November                  11.00   –  19.00
6+13 November                  11.00   –  17.00

fashion-retail-banner-2Le vente au détail dans la mode est dans une phase de transition: les espaces commerciaux  se vident, l’E-commerce a le vent en poupe  et le shopping au moyen des lentilles d’Augmented Reality devient la réalité. Début novembre, nous organiserons un séminaire français-néerlandais autour de ces thèmes en  collaboration avec ClickNL | Next Fashion, NUMA Paris, Frame Publishers et Modelab . Le 3 novembre, les professionnels du commerce au détail de la mode partageront leurs points de vue dans l’Atelier Néerlandais. Le 4 novembre, les participants sont invités à rejoindre notre tour d’inspiration afin  de visiter des exemples innovants  dans la vente au détail à Paris. Le but de ce séminaire est d’échanger des connaissances, idées et points de vues entre la France et les Pays-Bas.

Programme Séminaire 3 novembre
10.00-10.30
10.30-11.00
11.00 -11.45
11.45-12.15
12.30-13.30
13.30-15.00 13.30-15.00
15.00-15.30
15.30-17.00
15.30-17.00
17.00-19.30
Inscription et café
Ouverture et discours de bienvenue
Keynote Robert Thiemann (Frame Publishers)
Keynote Luca Marchetti (Professeur & Brand Consultant)
Déjeuner
Session parallèle 1: Location Alternatives for Fashion Retail
Session parallèle 2: The In-store Experience
Pause café
Session parallèle 3: Retail Innovations
Session parallèle 4: Augmented Reality & Techonology in Fashion RetailRéunion de conclusion et cocktail
Programma Séminaire 4 novembre
10.30-12.30 Tour d’inspiration

 

Pour voir l’album photo, cliquez ici.

Pour lire le wrap up, cliquez ici.

Après deux ans de préparation, STORM Eindhoven, une équipe de 23 étudiants de l’Université technique d’Eindhoven, est parti le 14 Août pour un voyage de 80 jours (26.000 km) atour du monde sur leurs motos électriques construites par eux -mêmes. Le voyage passe par l’hémisphère nord, commençant en Europe , traversant l’Asie Centrale et l’Amérique du Nord et se terminerant à nouveau à Eindhoven.

Avant de commencer leur phase finale, les étudiants et les sponsors se réunira le 1er Novembre à l’Atelier Néerlandais pour un cocktail dînatoire. Le 2 Novembre, l’équipe, dirigée par 20 Teslas, retourneront à Eindhoven.Le World Tour STORM peut être suivie en direct sur le site-web de l’équipe, et à travers des médias sociaux (# storm80days).

Pour voir l’album photo, cliquez ici

Les jeudi 13 et vendredi 14 octobre 2016, l’ambassade du Royaume des Pays-Bas organisera la quinzième conférence Erasme-Descartes à Paris sur le thème «Patrimoine culturel et innovation». La première journée se conclura par une parade de l’innovation à l’Atelier Néerlandais et un dîner de réseautage dans la cour de la Fondation Custodia.

19h00 Réception avec apéritif à l’Atelier Néerlandais
19h00
– 20h30
Plusieurs activités autour du thème de l’innovation :
▪ Présentations continues des innovations de musée en collaboration avec CLIC France (o.m. ICONEsM, Fabrique, Vrtuoz, smArtapps, Virtual Dutchmen/Dropstuff.nl,  Art Graphique et Patrimoine, Waag Society, ArtofCorner, Timescope, Opuscope, Histovery, RKD, Holo3: Virtual Reality).
▪ Exposition Fondation Custodia, “De l’alcôve aux barricades. De Fragonard à David. Dessins des Beaux-Arts de Paris”
▪ Visite de la collection  Lugt, Fondation Custodia (nombre de places limité)
21h00 Projection du film muet restauré «EYE» avec accompagnement musical
21h15 Dîner de résautage
23h00 Fin
Pour plus d’informations, voir le programme complet.

 

Pour voir l’album photo, cliquez ici 

 

 

Suite au Masterclass ‘Future Fashion Practices’ de Mars dernier, les talents néerlandais et français sélectionnés sont réunis à nouveau pour partager leurs visions et leurs progrès.  Designers Pauline van Dongen, Elisa Joolen, Liselore Frowijn, Coralie Marabelle, Claire Eliot, SWEN, Maison Le Faux et Sempervivum sont accueillis par les experts José Teunissen, Han Nefkens et Luca Marchetti.

Pour voir l’album photo, cliquez ici.

img_1200_klein

 

Cocktail Dinatoire pour les professionnels et les esprits créatifs de la mode, co-organisée par José Teunissen (doyen the London College of Fashion, UAL) et Han Nefkens (maecenas et fondateur de la Fondation Han Nefkens).

Seulement sur invitation

Pour voir l’album photo, cliquez ici

A l’occasion de la semaine de la mode prêt à porter à Paris, une variété de couturiers néerlandais présenteront leur collection printemps/été 2017 à l’Atelier Néerlandais. Vous pouvez visiter les expositions de Hellen van Rees, Maison The Faux, LAAEL, Spijkers & Spijkers, Olsthoorn*vanderwilt et Dorhout Mees sur rendez-vous uniquement.  Pour plus d’informations, contactez michelle@atelierneerlandais.com

paris-fashion-week-an

Cliquez ici pour lire l’article sur XUAN.
invitation-ss17-presentation-with-an-logo

l’Ambassade du Royaume des Pays-Bas et l’ENSCI-les Ateliers organisent un atelier franco-néerlandais autour de design numérique le 8 septembre à l’Atelier Néerlandais.

Qu’en est-il du design européen à l’heure du Numérique?

Cette rencontre franco-néerlandaise exceptionnelle sera l’occasion de réfléchir et de comparer les pratiques respectives de figures prestigieuses du design et de l’innovation dans différents secteurs d’activité, pour imaginer et définir ensemble le design d’un monde qui change.

Programme de la journée:

10h30 – 11h00          Accueil avec café et thé
11h00 – 11h45            Session plénière:  Paysage des pratiques franco-néerlandais

11h45 – 12h30           Session plénière:  Création et Technologie

12h30 – 13h30        Déjeuner
13h30 – 15h00        Ateliers thématiques*: - Big data & objets connectés
                                                        – Culture et éducation

15h00 – 15h30         Pause avec café et thé

15h30 – 17h00         Ateliers thématiques*:  - Commerce augmenté
                                                         – Design d’intérêt général

17h00 – 19h00        Wrap up et cocktail

* Ces deux atelier se déroulent parallèlement

Nous vous demandons de vous inscrire en envoyant un e-mail à info@twa-fr.nl à l’attention de Mme Pieternel van Oers. Vous pouvez également appeler à +33140623374. Comme le nombre de places est limité, l’enregistrement est indispensable.

Pour voir l’album photo, cliquez ici.

start: 15:00

bugaboo logo kleiner kalender

A l’occasion de la Paris Design Week, Bugaboo organise un événement à l’Atelier Néerlandais sur l’innovation, la conception et la mobilité. Bugaboo donne une présentation sur l’histoire et l’avenir de la marque.

Programme

15h00                 Showroom ouvert au public (produits Bugaboo et Dutch Design)

18h00                 Médias / influentials

19h00                  Événement de presse et présentation

▪ Introduction par l’Atelier Néerlandais à propos de Dutch Design

▪ Présentation par Stephanie Wirth (Product Developer) sur Bugaboo Design

▪ Présentation par Karima Khazzani (Product Manager) sur le nouveau concept

21:00                      Fin

Pour voir l’album photo, cliquez ici.

start: 16:00
fin: 18:30

Pour void l’album photo, cliquez icidavidflyerediTFINALFRANCE

start: 14:00
fin: 15:30

fes-conferencee

 

Comment rendre le numérique plus éthique et plus écologique ?

Dans une entreprise de 100 salariés, les envois d’e-mails génèrent 13,6 tonnes de CO2 chaque année, soit 13 allers-retours Paris-New York. Ces chiffres vous choquent ? Vous risquez d’être encore plus surpris : les technologies du numérique représentent 5 à 10% de l’électricité consommée chaque année, soit la production de 30 centrales nucléaires. L’extraction des métaux utilisés pour nos outils informatiques a, elle aussi, des conséquences qui ne peuvent être ignorées : certains pays comme le Congo se font piller leurs ressources en métaux par de grandes entreprises, alors que 50% de la population du pays vit en dessous du seuil de pauvreté. Heureusement, de nouveaux arrivants sur le marché entendent changer la donne, aussi bien en termes de fabrication d’outils que de création de services en ligne.

Intervenants:

  • Stéphane Petitbon, directeur général – Newmanity
  • Laura Gerritsen, responsable de la chaîne d’approvisionnement – Fairphone 
  • Robin Larzat, co-fondateur – Backbone

Modératrice : Camille Gicquel – Rédactrice en chef numérique de FUTUREMAG

Plus d’informations

Futur en Seine

FUTUREMAG

La Netscouade

 

Cliquez ici pour voir le communiqué de presse

Accès libre
RSVP à sandrine@atelierneerlandais.com

 

Octavo Uitgevers
Signatuur
Atlas Contact
De Bezige Bij
Thomas Rap
Cargo
Meulenhoff Boekerij
Lias
De Geus
Cossee
Amsterdam University Press
Nederlands Letterenfonds

start: 14:30
fin: 18:00

Rethinking pictures : a transatlantic dialogue

14.30 Welcome
John Davis (Terra Foundation for American Art)

15.00 Session 1: Propositions
Maxime Boidy (Université Paris 8 Vincennes-Saint Denis) and Stéphane Roth (Cité de la  musique)
Striking Images: Body Politics on the Streets
Jakub Stejskal (FU Berlin)
Belting and Summers on Substitution

Moderator: Victor Claass (German Center for Art History Paris)

16.15  Break

16.30 Round Table
Rachael Z. Delue (Princeton University),
Beate Fricke (University of California, Berkeley),
Antonio Somaini (Université Paris 3 –Sorbonne Nouvelle), Ralph Ubl (Universität Basel)

18.00 End

Contact us if you would like to attend.

start: 19:00

Quelle langue choisit-on pour décrire ce que l’on y a vécu, les personnes qu’on y a rencontrées, les parents qu’on a quittés ? Quels sont les obstacles et les possibilités littéraires ? Quels chemins trouvent, dans ce domaine-là, les écrivains de reportage, de romans ou de poésie ? Cette soirée réunissait quatre écrivains où chacun a répondu de sa propre manière à ces questions.

Le Néerlandais Jan Brokken (1949) est écrivain invité à l’université Paris-Sorbonne en mars 2016. Son œuvre comprend des romans, des nouvelles, des livres de voyage et des reportages. Son livre Baltische zielen Les Âmes baltes) est son premier ouvrage traduit en français.  Les Âmes baltes est basé sur les nombreuses recherches qu’il a effectuées et des témoignages recueillis au cours de ses voyages en Estonie, en Lettonie, en Lituanie et dans l’ancienne Prusse orientale. Au fil des Âmes baltes, paru aux éditions Denoël, on croise Romain Gary, Mark Rothko, Sergueï Eisenstein, Hannah Arendt, Jacques Lipchitz ou encore Arvo Pärt – tous nés le long de la mer Baltique.

Née en 1946 à Malatya, en Turquie, Emine Sevgi Özdamar suit les cours de l’École de Théâtre d’Istanbul, avant de partir pour Berlin-Est. Une brillante carrière d’actrice et d’assistante metteure en scène l’attend en Allemagne ainsi qu’en France, au théâtre de Bobigny, où elle joue en 1997-1998  Les Troyennes d’Euripide dans une mise scène de Matthias Langhoff.
Le succès littéraire est également au rendez-vous. Elle se met à écrire, en allemand, des pièces de théâtre, des nouvelles, des romans, et remporte de prestigieux prix littéraires dont le célèbre Ingeborg-Bachmann-Preis (1991). Elle est écrivain invité à l’université Paris-Sorbonne en mars 2016.

Cécile Wajsbrot est née à Paris en 1954. Elle partage aujourd’hui son temps entre l’écriture de ses livres et son activité de traductrice, de l’anglais (notamment  Les Vagues de Virginia Woolf) et de l’allemand (Gert Ledig, Marcel Beyer). Depuis une dizaine d’années elle vit à Paris et à Berlin.  Conversations avec le maître (2007) et L’Île aux musées (2008) sont les deux premiers romans du cycle Haute Mer dont elle poursuit l’exploration avec  Sentinelles (2013). Son dernier roman,  Totale éclipse, a paru en 2014. Elle publie Une autobiographie allemande (Christian Bourgois, 2016) avec Hélène Cixous.

La soirée a été animée par Margot Dijkgraaf, auteur, critique littéraire et commissaire de littérature de l’ambassade des Pays-Bas.

En collaboration avec le Goethe Institut, l’université Paris-Sorbonne (Paris IV), l’Union linguistique néerlandaise et les Éditions Bourgois.

royal

Malheureusement, nous devons annuler cette réunion.

L’avant-première de Royal Orchestra au MK2 Beaubourg à 20h.

50 Rue Rambuteau, Paris 3ème

tarif cinéma – cartes illimitées acceptées

combination_logo_72dpi_1280x249px_E

Atelier Néerlandais était partiellement fermé pour une réunion internationale de Bugaboo.

Masterclass-banner

Vendredi 11 mars, le roi Willem-Alexander et la reine Máxima ont été présent à la clôture de la Masterclass « Future Fashion Practices » à l’Atelier Néerlandais. Dans une proposition de l’Ambassade des Pays-Bas, la masterclass « Future Fashion Practices » a rassemblé pendant deux jours de designers talentueux français et néerlandais, qui se sont déjà distingués par leur esprit novateur et un style de travail très personnel. Cette rencontre intensive était placée sous la houlette de plusieurs personnalités de la création qui guidait cette avant-garde franco-néerlandaise.

La mode au futur : nouveaux enjeux / nouveaux marchés / nouveaux atouts

La nouvelle génération de créateurs est confrontée à de nouveaux enjeux et propose de nouvelles solutions pour réfléchir et agir sur le système de la mode. Certains en utilisant les nouvelles technologies, d’autres tentent des chemins non conventionnels de présentation de leur collection ou bien développent de nouveaux concepts au-delà du vêtement. Dans ce  système en pleine mutation, si rapide, l’Atelier Néerlandais a accueillait les cinq créateurs de mode néerlandais et cinq créateurs français qui ont recherché des réponses pratiques et d’avenir.

Les Designers sélectionnés

Ils ont déjà suscité un certain intérêt, gagné des prix, fait l’objet de bonnes critiques dans la presse, jeté un pont entre la mode et la technologie et proposé des solutions astucieuses pour lutter contre le gaspillage. Ils partagent l’ambition d’exercer leur métier de manière plus intelligente, avec une exigence de durabilité et une plus grande responsabilité sociale. Voici les acteurs principaux de la masterclass :

  • Pauline van Dongen http://paulinevandongen.nl
  • Claire Eliot http://www.claireeliot.com
  • Liselore Frowijn http://www.liselorefrowijn.com
  • Elisa van Joolen http://www.elisavanjoolen.com
  • Coralie Marabelle http://www.coraliemarabelle.com
  • MAISON the FAUX (Tessa de Boer & Joris Suk) http://www.maisonthefaux.com
  • Sempervivum (Gilles Baudoux) http://sempervivum.paris
  • SWEN (Swann Amdeo & Steven Jacques) http://www.sw-en.com

Les Experts engagés

Des experts de la mode distingués se sont libérés de leur agenda chargé pour partager leur savoir-faire avec cette nouvelle génération de designers de talent.

  • Armand Hadida (fondateur l’Éclaireur, directeur artistique Tranoï)
  • Luca Marchetti (Institut Français de la Mode, University of Art and Design Geneva)
  • Vidya Narine (fondateur, Le New Black)
  • Han Nefkens (collectionneur d’art, mécène, Han Nefkens Foundation)
  • Lucas Ossendrijver (directeur artistique des collections Lanvin Homme)
  • Yann Rivoallan (co-fondateur de l’agence The Other Store)
  • José Teunissen (doyenne London School of Fashion, University of the Arts London)

Pour voir l’album photo, cliquez ici et ici.

start: 15:00
fin: 17:00

ArtEZ_posterA1_2016

Meet & Greet
Salon presentation
Arnhem Masters in Fashion
Lisa Forster
Hee Kim
Simeon Morris
Sunna Orlygsdottir
On March 3rd 2016 a new generation of Arnhem Fashion Masters will launch their highly personal points of view on the possible future of fashion.
They will present their work during intimate salon sessions en petit comité to a team of leading international experts, representing the vast field of fashion and beyond.
All this in an attempt to exchange and explore boundaries in an atmosphere of openness and inclusivity.
The presentations will be non-stop and open to the public.
Date: Thursday March 3, 2016
Time: 15:00 – 17:00 hts
Location: Atelier Néerlandais
121, rue de Lille, 75007 Paris

 

start: 16:30

PEET-DULLAERT-SS16-LR3

Automne / hiver  2016/17 show à 16h30.

Showroom de 2 à  6 mars 10h00 – 17h30.

Pour voir l’album photo, cliquez ici.

start: 11:00

campaign image 3

Liselore Frowijn présentera sa collection automne / hiver 2016/17 à l’Atelier Néerlandais.

Pour voir l’album photo, cliquez ici. 

Fashion-week-Paris

Plusieurs members présenteront leur collection lots de la Fashion Week Paris prêt-à-porter à l’Atelier Néerlandais.

1 Mars
11.00 show Liselore Frowijn
16.30 show Peet Dullaert

2 Mars
showroom Peet Dullaert, Liselore Frowijn

3 Mars
Présentation pop-up ArtEZ Fashion Masters (graduation 2016)

4-7 Mars showroom commun 
Peet Dullaert, Liselore Frowijn, Spijkers en Spijkers, Maison the Faux, LAAEL, Filip von Polen
ROSKI YARD, XUAN

8 Mars
matin : showroom commun
après-midi : fermé

9 Mars
Atelier fermé pour les membres et le public

nederlands-letterenfonds-header-kh-vfl

Le 26 février 2016 une remise festive du Prix des Phares du nord aura lieu à l’Atelier Néerlandais. Le Prix des Phares du nord est un prix biennal pour la meilleure traduction francaise d’une oeuvre importante néerlandaise qui a été instituté par la Fondation néerlandaise des lettres et le Fond flamand des lettres. Cet année c’est Isabelle Rosselin qui reçoit le prix pour son oeuvre Villa avec Piscine, une traduction en français du roman zomerhuis met Zwembad de Herman Koch. Le prix sera remis par M. Ed Kronenburg, ambassadeur des Pays-Bas à Paris, et M. Filip D’Havé, Délégué Général du Gouvernement flamand en France. Entretien par Margot Dijkgraaf avec Claire Castillon et Herman Koch.

Pour davantage d’informations vous pouvez contacter la Fondation néerlandaise des lettres, +31(0)20 520 73 00

 

Wednesday, 10th February | 10.30 – 20.30

Atelier néerlandais and CLICKNL | Next Fashion presented

EMBRACING FASHION & TECHNOLOGY

A forum for fashion, innovation and insight. We explored the potentials of advanced materials, wearable technologies and future manufacturing, while considering surveillance and privacy issues, the implications for health and well-being and how wearables will radically change our bodies and our lives.

The seminar was moderated by Bradley Quinn.

Click here for a review of the day.
Click here for the photo album.

Seminar embracing fashion & technology 2048 x 1536

The programme :

10.30 Registration and Coffee
11.00 Opening and Welcome
 
11.10 Beyond Wearables | Bradley Quinn
The adoption of wearable tech seems slow to catch on, with portable devices emerging as a popular alternative.
Bradley Quinn considers why designers may be missing opportunities to make impact, and how they can collaborate with fashion labels, sportswear brands and technology companies to create strategies for embracing the digital future.
 
11.40 Think Tank | Making Wearable Tech 
           With Pauline van Dongen, Valérie Lamontagne, Elisabeth de Senneville, Anouk Wipprecht
 
 12.40  Lunch
 
14:00 Pitch | New wearables in fashion film competition 
Intro by Diane Pernet, founder A Shaded View on Fashion Films (ASVOFF), Pitch for ASVOFF 9  by Curator Alex Murray-Leslie
14.15 Think Tank | Thoughts on Merging Fashion and Technology 
           With Florence Bost, Luca Marchetti, Lianne Toussaint, Alice Gras
 
 15.15 Think Tank | Challenging Production Technology
           With Marina Toeters, Martijn van Strien, Oscar Tomico, Karin Vlug, Pauline Guesné
 
16.30 Break
 
17.00  Think Tank | Fashion Futures & Multimedia
           With Pierre-François Lelouët, Jacob Kok, Ricardo O’Nascimento
 

18.00 Final Remarks

18.15 Drinks and Dinner

 

This event took place in close collaboration with the the first edition of WEAREABLE at Gaité Lyrique
from Tuesday 9th to Sunday, February 14th 2016 organized by Showroomprivé and in partnership with the Gaité Lyrique.
The event celebrated innovation in the fashion industry through an award ceremony, talks, workshops and an exhibition on the theme of avant-garde projects.

Das Leben banner

Who might have guessed that at least seven billion atoms found their way to construct four individual entities that would eventually speak and discuss the current state of affairs of something we delightfully – but often problematically – call fashion? A collision of people like this just happens once in a blue moon.

Our main protagonists – Anouk van Klaveren (1991), Christa van der Meer (1988), Dewi Bekker (1990) and Gino Anthonisse (1988) – joined forces and formed the collective Das Leben am Haverkamp after graduating from the Royal Academy of Art, The Hague. Their unconventional approach to design and fashion results in thought-provoking, unpolished work, often inspired by alter egos, boyhood and floral curtains. New, uncharted territory is explored during the inventive performances and presentations of Das Leben am Haverkamp. All the members have their individual label, and present it collectively.
Their headquarter is a laboratory at Haverkamp, in the outskirts of The Hague. Despite the freezing cold in winter, the abandoned building is a pleasurable place to be.
Experiment takes place in their year-round playground – a motley mixture of black and white cats, purple pill bugs and wild plants that wangle their way in.

Das Leben am Haverkamp collectively disagrees on the imaginative borders created between disciplines. Together they create the novel context necessary for their unrestricted way of working and thinking. Welcome to our island spaceship disjointed from time and space. It could all of a sudden land at a prestigious museum, or right in front of you at your local supermarket, but never as you expect.

MD-Couture-FW-2016-Pallas-Athena-Bisque-RGB-2-logo

start: 19:30
fin: 21:00

Nous sommes heureux de vous faire parvenir l’invitation pour le cocktail de la nouvelle année. Cette année l’inscription se fait directement sur le site helloasso.com. Voici le lien pour l’inscription .  L’email de confirmation Hello Asso sert de billet d’entrée, ne pas oublier donc de l’imprimer et de le prendre avec vous.

La réception du Nouvel An de 2016 aura lieu le jeudi à l’Atelier Néerlandais, 121 rue de Lille à Paris.

L’invitation est en Néerlandais voici la traduction :

La réception du Nouvel An de 2016 aura lieu le jeudi à l’Atelier Néerlandais, 121 rue de Lille à Paris.

ATTENTION – Les inscriptions sont individuelles. Les inscriptions multiples (plusieurs noms à la même adresse ou société) se feront séparément

Pour les tarifs, vous devrez choisir votre place sur le site et régler directement par carte bancaire (site sécurisé)

Membre CAPA : 10 euro (la restitution sera réglée avec la cotisation pour 2016)
Invité membre CAPA : 15 euro
Non membre CAPA : 25 euro

Les conseils d’administration de l’NLVP, NZGF et CAPA espèrent vous accueillir nombreux.

La réception du Nouvel An sera aussi l’occasion d’échanger sur les nouvelles activités pour l’année prochaine avec les membres du conseil d’administration de CAPA et son nouveau Président.

Au nom du Conseil d’Administration du Club Affaires Paris Amsterdam, nous vous souhaitons de très bonnes fêtes de fin d’année.

Peter Romar
Président

Programme:

3 December: Kick off

18.00 Workshop introduction by  Arjen Spijkerman & Ulf Hackau
18.15 Keynotes:
– Scientific director AMS Institute Arjan van Timmeren
– SUEZ Environnement Berengere Mercier
20.00 Dinner & drinks

4 December: Excursions

Mini Farm (www.veniverdi.fr) Leila Kebir, EIVP
Strawberry plantations, (www.agricool.co)
RATP & AgroParisTech  Christine Aubry
Rungis Market  Marc Armengaud, Malaquais

5 December: Group work & Guest lecture

09.00 : Group work
13.00: Lunch lecture Jan Willem v.d. Schans (Wageningen UR)
15.00-22.00: Group work

6 December: Group work & Guest lecture

09.00 : Group work
13.00: Lunch lecture
15.00-22.00: Group work

7 December: Final Group presentations

09.00: Group work
14.00:  Opening Presentations Arjan van Timmeren (AMS Institute)
14.15:  Introduction Dragons by Eric van Kooij (Dutch Embassy)
14.45: 6x Group presentations with discussion
16.00: Final Discussion by the Dragons
17.00: Conclusion and drinks

Plus d’information cliquez ici

klimaattrein

The Train to Paris is traveling from Amsterdam to Paris and will have on board Dutch negotiators heading to the United Nations Conference on Climatie Change (COP21). COP21 will take place in Paris from 30 November until 11 December. The main purpose of COP21 is the signing of a new agreement on climate change, to keep global warming below 2°C.

Date: 28 November
Time: 19h30 -22h
Cocktail Dinatoire @Atelier Néerlandais.
Presentation: Kadir van Lohuizen – Rising Seas

For AN members, who have sustainable solutions, there are possibilities to attend. Please contact us, if you are interested to come.

Click here for more details on the Climate Train (in Dutch only).

Suite aux évènements, pour des raisons de trois jours de deuil national,

l’exposition Foam Talent 2015 est  fermé au public.

Mercredi 18 novembre l’exposition sera ouvert de 13h-19h.

Tandem 2014 © Manon Wertenbroek, courtesy of the artist

Tandem 2014 © Manon Wertenbroek, courtesy of the artist

Friday 13 November
10.00 – 12.00 uur.
Doors open: 9.00 uur
Language: English

Key figures in photography discuss the scouting and presentation of young talented photographers within the international photography industry.

Foam Magazine’s annual Talent Call is not only a platform for introducing emerging talents to the international world of photography, but also a springboard for entering the creative industries in fields such as fashion, design, advertising and even news media. How are young visual artists being picked up as sources of inspiration by these industries? In what ways can both parties benefit from mutual exchanges and what kind of sustainable relationships could be established for fruitful collaborations?

Within the framework of the Foam Talent 2015 exhibition and Paris Photo, on Friday 13 November at Atelier Néerlandais in Paris, Foam Fotografiemuseum Amsterdam and the Royal Netherlands Embassy are hosting an international symposium to discuss scouting and presentation of young talented photographers within the international photography industry.

Following the conversation on talent presentation within the photography industry, Foam’s artistic director Marcel Feil, Sandrine Macé Krabal (independent art director), Lucy Conticello (Director of Photography at M, Le Monde) and Frede Spencer (Founder Twenty Twenty Agency, London) will discuss other possible pathways for young visual artists to emerge outside of the established photography context.


09.00 Doors open

10.00 – 10.50 Scouting and Presenting Talent
Panel discussion: Stefano Stoll (Director at Festival Images, Vevey), Remi Faucheux (Editor/Publisher RVB Books, Paris), Philippe Riss (Founder XPO Gallery, Paris), Frits Gierstberg (Curator at Nederlands Fotomuseum, Rotterdam)
Moderated by Marcel Feil (Deputy-Director Artistic Affairs at Foam)

10.50 – 11.00 Art Collectives
Spoken column: Kim Knoppers (Curator at Foam)

11.00 – 11.45 Talent and the Creative Industry
Panel discussion: Sandrine Macé Krabal (independent art director), Lucy Conticello (Director of Photography at M, Le Monde), Frede Spencer (Founder Twenty Twenty Agency, London)
Moderated by Marcel Feil (Deputy-Director Artistic Affairs at Foam)

11.45 – 12.00 Spotlight on Talent
Artist talk: Sjoerd Knibbeler (one of the Foam Talents 2015)


RSVP
Free admission, limited seating available by reservation only.
Please RSVP here

Vernissage mardi 10 novembre 18h-21h

Tandem 2014 © Manon Wertenbroek, courtesy of the artist

Tandem 2014 © Manon Wertenbroek, courtesy of the artist

 

L’exposition Foam Talent 2015 ouvre le 10 novembre à l’Atelier Néerlandais, à Paris :
un état des lieux de la photographie et une visibilité internationale à de jeunes talents.
Elle réunira 21 artistes de moins de 35 ans, aux œuvres singulières : séries sombres et mélancoliques, projets d’une tonalité résolument positive et très personnelle, travaux mettant l’accent sur le processus de création ou encore photographies d’apparence intemporelle. À travers cette exposition le Foam dresse un état des lieux de la photographie et offre une visibilité internationale à de jeunes talents.

Les photographes sélectionnés pour Foam Talent 2015
Aaron Blum (États-Unis), Alessandro Calabrese (Italie), Tom Callemin (Belgique), Sara Cwynar (Canada) David Favrod (Suisse), Dominic Hawgood (Royaume-Uni), Guo Peng (Chine), Heikki Kaski (Finlande), Matthew Leifheit (États-Unis), Matthew Leifheit & Cynthia Talmadge (États-Unis), Mariam Medvedeva (Russie), Abel Minnée (Pays-Bas), Marton Perlaki (Hongrie), Constantin Schlachter (France), Sjoerd Knibbeler (Pays-Bas), Justin James Reed (États-Unis), Johan Rosenmunthe (Danemark), Jean-Vincent Simonet (France), Danila Tkachenko (Russie), Naohiro Utagawa (Japon), Christian Vium (Danemark) et Manon Wertenbroek (Suisse).

Foam Magazine Talent Call
Organisé chaque année par Foam Magazine pour découvrir de jeunes talents de la photographie internationale, le concours Foam Talent Call s’adresse aux moins de 35 ans. Les travaux des lauréats seront publiés dans l’édition annuelle du Foam Magazine Talent Issue, un tremplin qui leur permet d’établir leur renommée sur la scène internationale de la photographie.

Exposition Foam Talent 2015

Information pratique
Atelier Néerlandais
121 rue de Lille
Paris 7e
Du 11 novembre au 20 décembre 2015
Heures d’ouverture : mardi-dimanche, 13h-19h
Tarif : 2 euro

19h30

Conférence organisée par Photo Saint-Germain et Polycopies.

En présence de Pierre Bessard (Editions Bessard), Natasha Christia (écrivain, commissaire), Rémi Faucheux (RVB Books), Marcel Feil (FOAM), Benoit Jeannet (artiste, auto-éditeur), Clément Kauter (Plac’art Photo).

Modérateurs : Sebastian Hau (Polycopies), Aurélia Marcadier (Photo Saint-Germain)

+ d’info

 

Tandem 2014 © Manon Wertenbroek, courtesy of the artist

Tandem 2014 © Manon Wertenbroek, courtesy of the artist

This event will be in held Dutch. Click here for more information.

start: 17:00
fin: 19:00

DDW 2015 logo

Join us for a Meet Up at Dutch Design Week to learn more about Atelier Néerlandais, its members and design possibilities in France.

The focus will be on design presentations in France: Maison & Objet (M&O), Designers Days (D’Days), and Paris Design Week. 

Wendy Plomp (Invertuals) and Maarten Baptist (JOINE) will share their experiences at D’Days and M&O, Jasmijn Snippe (RVO) will explain about the government programme ‘Partners in International Business’, and Earlwyn Covington (Design Academy Eindhoven) will shed light on Paris Design Week and the design practice in France. Thijs Debeij (Dutch Embassy) will talk about the Embassy’s role, and Carolien van Tilburg (Atelier Néerlandais) about membership, events & programs taking place at Atelier Néerlandais.

Date: Thursday 22 October

Time: 17.00-19.00

Location: edhv – NS Loods (Invertuals)

Address: Fuutlaan 12B, 5613 AB Eindhoven

Contact: For more information and signing up,  mail us.

Vernissage mardi 20 octobre à 18h.

Marcel DuchampMarcel Duchamp, Rotorelief, 1935

 

L’Atelier Néerlandais à Paris présente en partenariat avec l’association Jeune Création l’exposition Une infinité de similitudes, qui commence en même temps que la FIAC 2015.

L’exposition explore les similarités qui relient les travaux de plusieurs jeunes artistes européens et qui révèlent ainsi des jeux d’inclusion et de duplication. L’exposition confronte des pièces ayant fait date dans l’histoire de l’art tel que les Rotoreliefs de Marcel Duchamp, des dessins de Dieter Roth et d’Henri Jacobs et des objets d’artisanat aux œuvres de jeunes artistes européens.

Une coproduction de l’association Jeune Création et de l’Atelier Néerlandais.

Avec :

Jean-Baptiste CARON, Marcel DUCHAMP, Henri JACOBS, Lucas LENGLET, Dieter ROTH, Pieter van der SCHAAF, Kirill UKOLOV, Julie van der VAART, Leon VRANKEN

Merci à Samuel SAELEMAKERS du centre d’art contemporain de Rotterdam Witte de With, au Musée Boijmans-Van Beuningen de Rotterdam et aux commissaires de l’association Jeune Création Jérôme PIERRE et Julie SAVOYE.

 

Une infinité de similitudes

Du 19 octobre au 1er novembre 2015

Tlj sauf lundi, 13h-19h

Atelier Néerlandais

Sous-sol

121 rue de Lille

Paris 7e

M12 Assemblée Nationale
M13 Invalides

 

Une initiative de l’Ambassade des Pays-Bas

flyer paris2

Uniquement pour les invités.

MAISON the FAUX presents « ANNA » | 2 October 2015 | Paris show & showroom

By invitation only.

Want to meet “ANNA” on a different day?

From the 3rd till the 7th of October you can see her at the MAISON the FAUX showroom.
The showroom is located at 23 Rue Béranger, 75003 Paris (métro: République).
Showroom appointments: sales@maisonthefaux.com
INVITE Maison the Faux 2 oct 2015

Uniquement pour les invités.

Uniquement pour les invités.

Le Nederlands Fotomuseum à Rotterdam et l’ambassade des Pays-Bas en France présentent dans l’Atelier Néerlandais, UMBRA, un remarquable projet photo de Viviane Sassen.

Pour plus d’information: cliquez ici

IlluminaY

AN_invite_voor-site

L’inauguration de l’Atelier Néerlandais comprend un ensemble de présentations de mode, de photographie, de design et de musique. Outre l’invitée d’honneur, la ministre Jet Bussemaker, de nombreuses personnalités issues des industries culturelles et créatives en France et aux Pays-Bas seront présentes à cet événement.

Programme:

Présentations des membres de l’Atelier Néerlandais: 19h – 21h
Vernissage de l’exposition UMBRA de Vivane Sassen: 19h – 22h
Party: 20h – 23h

Ce séminaire vise à perfectionner le réseau international de l’économie circulaire dans le domaine du textile, en s’attachant en priorité à colmater les pénuries de ressources et à intégrer des écosystèmes alternatifs dans les entreprises de la branche. Il offre aux initiateurs de projets, aux marques et aux universités la possibilité de partager leur expertise sur les développements actuels, de former de nouveaux partenariats et de lancer des projets innovants, axés sur le futur.

invitation-officielle-séminaire -A4-(14h)-2

Schermafbeelding 2015-08-24 om 16.43.12

 

Femke Bontrup1

IMG_1952

IMG_4172

IMG_1656

La créatrice de mode Marlies Dekkers, originaire des Pays-Bas, présentera sa nouvelle collection Printemps-Eté 2016 aux clients internationaux. Toutes ses conceptions sont inspirées de sa vision du monde; elle s’est fixée comme objectif de donner plus de confiance en soi aux femmes. Uniquement pour les invités.

foto 1-1

foto 1

foto 4-1

 

start: 9:30

The seminar focuses on the role of serious gaming in the health sector. The goal of this seminar is to connect Dutch and French parties that are active in the crossover between the fields of health and serious gaming.

During the event, our expert speakers will elaborate on the framework conditions in France and in the Netherlands regarding serious gaming and healthcare, and on the latest innovations in this field. Furthermore, developers can demonstrate their games or present their projects on which they are currently working. They will have the occasion to do so during the two sessions of pitches and during the networking breaks.

FUTUR EN SEINE

As serious gaming in the health sector is the focus of this seminar, this event is particularly interesting for medical professionals, researchers, game developers, companies active in the health sector and / or ICT, and policy makers. The seminar is organised in the context of the Futur en Seine festival. Futur en Seine is France’s largest annual digital festival, organised by Cap Digital, a business cluster of innovative companies in the Paris region.

Vormgever Maarten Baptist gaf aan leden van Club Affaires Paris Amsterdam een presentatie over zijn werk.

Blogger Ferry van der Vliet was ook aanwezig en schreef na afloop deze blog.

 

 

 

 

 

Les lettres néerlandaises méritent coup de pouce en France tout comme les lettres françaises aux Pays-Bas. Voilà pourquoi l’ambassade des Pays-Bas organise des rencontres pour des traducteurs français et néerlandais en collaboration avec l’Association des Traducteurs Littéraires de France, le Centre National du Livre et le Fonds néerlandais des Lettres et l’École de traduction littéraire.
Atelier de traduction sous la direction de Peter Bergsma, Directeur de l’École de traduction, Amsterdam.

 

Cette exposition solo-show marque les débuts de Maarten Baptist dans le design français.
Après avoir étudié aux côtés de Gijs Bakker et de Li Edelkoort, Maarten a créé une vaste collection de mobilier, et d’objets d’art de la table. Cette exposition présente les nouveaux canapés Lascivious et montre la réalisation et la fabrication d’objets comme la chaise Lucky Love. La collection de verre de Maarten est exposée sur les tables Yean, un mobilier de jardin aux joyeuses couleurs pastel.

DSCF1514

DSCF1448

DSCF1425

20140928- 171918-IMG_7183-nlc14-Bibi Veth groepsfoto

Stephan Enter etc

Organisé par l’Ambassade des Pays-Bas,à l’occasion de la parution de leurs romans :

Prises de Stephan Enter, dans la collection Lettres néerlandaises et Nord-nord-ouest de Sylvain Coher, dans le domaine français

Des falaises insulaires que gravissent les alpinistes de Prises à la mer que traversent au péril de leur vie les apprentis navigateurs de Nord-nord-ouest, l’amitié emprunte des voies de traverse, des chemins escarpés qui forgent l’âme et embarquent le lecteur vers l’inconnu.

Lecture de texte par Nicolas Flesh

La soirée sera animée par Margot Dijkgraaf, critique littéraire, chargée des rencontres littéraires à l’Ambassade des Pays-Bas

Réservation indispensable : culturepaysbas@minbuza.nl
Entrée libre dans la limite des places disponibles

En collaboration avec Actes Sud et l’Atelier Néerlandais
Avec le soutien de Grolsch et Thalys

AtelierNeerlandais_OraclesDuDesign_Workshop12

AtelierNeerlandais_OraclesDuDesign_Workshop50

AtelierNeerlandais_OraclesDuDesign_Cocktail21

AtelierNeerlandais_JesBussemaker_57

AtelierNeerlandais_JesBussemaker_61

Du 6 au 9 mars, cinq couturiers néerlandais (Corsage Studio, Norbert Fiddelers, Dutch Basics, Barbara Munsel et Xuan-Thu Nguyen) qui formaient « 5 créateurs au lait », ont uni leurs efforts pour leur collection automne-hiver 15/16. Ces collections (vêtements, bijoux et accessoires) étaient également présentées dans le showroom de l’Atelier Néerlandais.

ateliershowroom_24

ateliershowroom_03

ateliershowroom_43

ChristianLagerwaald_AtelierNeerlandais_114

Les trois marques Schueller de Waal, Maison de Faux et MaryMe-JimmyPaul ont défilé en tant que collectif « Sauce Hollandaise » dans l’Atelier Néerlandais.

SAUSE HOLLANDAISE SS15

L’Atelier Néerlandais sera fermé le 27 avril pour la fête du roi

Image